“纳西盼金美”
今天纳西涵蜜金就带你了解”纳西盼金美"的本意:
在此,对这一名称作个简要的阐释,以供参考。
为什么叫“最美胖金妹”胖金妹是纳西语pailjjimei的音译,与胖、金、妹无关联。
pailjjimei的本义解释如下:
pail指年龄(kvlpai)的pai,jji指小,mei指女性。pailjjimei的意思为:年轻的女人,即姑娘,女青年。
现在的一些导游以讹传讹,把音译变相为义译,把纳西族审美观念歪曲为“以胖为美”,胖妹如同金妹。由此相应地杜撰出“胖金哥”,牵强附会为纳西男子“以黑为美”,似乎纳西的审美观里都是喜欢胖妹黑哥。通过一些导游的广泛宣传,这种说辞在游客中颇有市场,形成了文化误读。其实在纳西族传统审美中并无此说。尤其是“以黑为美”与纳西族族称相附会,容易误导他者。纳西的纳有“黑”的本义,但不能翻译为黑人,黑在族称中引申为强大的,有势力的,即“以黑为大”。民间一般形容比较大的物体,往往以黑作为形容,如居纳(大山),吉纳(大江),恒纳(大雨)等等。
(此名称解释由于杨杰宏老师提供)
纳西涵蜜金再带你来了解了解"丽江姑娘"
1、丽江姑娘善良
丽江的女孩子善良,会经营感情,她会心疼你的付出,并用全部的热情回报给你,她会在你下班后给你准备贴心的饭,也会在你失意时陪你度过难关。
2、丽江姑娘勤快
丽江的女孩子是勤快的,她们会为了扔掉手上的香蕉皮冲向几十米开外的垃圾筒,也绝不图省事,随手一扔。丽江女孩的嘴也特勤快,麻烦、谢谢、不客气,一天好说上十几遍。
3、丽江姑娘实在
丽江的女孩子很傻,她们会为某个不真实的电视剧情哭得用去一包餐巾纸,她们会为剧情里的人物祈祷幸福。
4、丽江姑娘顾家
丽江的女孩子顾家,不管她是全职太太还是事业女强人,她都会始终把家庭放在首位,她知道疼丈夫儿女,也懂得孝敬父母。
5、丽江姑娘稳重
丽江女孩子不会追求一些不切实际的东西,梦是要做的,谁没个梦想爱什么房子啦,车子啦,也只是挂在嘴边上说说。
你真要一下给她房子、车子,她保管立马在你面前消失,逃的比谁都快,因为她们不相信“不劳而获”!
6、丽江姑娘真诚
丽江的女孩子真性情,她们不会因为你的发达而阿谀奉承,也不会为你的落迫而落井下石,她们只跟谈得来的人做朋友。
7、丽江姑娘粘人
丽江的女孩子粘人,做了丽江女孩的男朋友可要注意喽,她会早上问你声早安,中午问你吃饭了没,晚上跟你道晚安。她会一天告诉你三遍,明天要下雨了,记得带把伞,而往往自己会忘了带。
8、丽江姑娘识体
丽江的女孩识大体,她不会在你忙工作时缠着你,也不会在外人面前不给你面子,她会把你的好常常挂在嘴边,也会在你工作不顺心时帮你分担琐事。
9、丽江姑娘贤惠
丽江的女孩贤惠,知冷知热,知道相爱容易,相守不易,所以她会格外珍惜婚姻的缘分,并且努力扮演好妻子的角色。
10、丽江姑娘是个宝
在丽江民间流传着这样的一句话:“娶个纳西婆,胜过十头骡”
赞赏
转载请注明:http://www.lijiangzx.com/ljsgr/2255.html